умничка моя! лю тя! оч полезная темка)

с повышением вас)

да, ничего. вообще темка интересная. я на валаре когда сидела, там был конкурс поэзии на хокку. тоже интересное описание было. но тут более полное)

мне кажется достойные хокку могут писать только сами японцы... остальное только подражание.

ну поэтический и художественный склад ума еще никто не отменял)

Крутая тема! Мне очень нравится японская поэзия! Вот кое что из моих любимых)))

Вишен цветы
Будто с небес упали
Так хороши!
            Кобояши Исса

Летняя ночь.
Два маленьких домика
смотрят на цветущий луг...
            Кобояши Исса

К Западу лунный свет
движется. Тени цветов
идут на Восток.
           Еса Бусон

Цветок ириса
Почти завял -
Весенние сумерки....
           А. Андреев

Мне особенно нравится Еса Бусон

Интеграл, да в общем не за что! Не ты ведь одна этим интересуешься! Вот, накопала кое-что о моём любимом авторе)))) А он, оказывается, не Еса, а Ёса! Вот как иногда полезно покапаться в интернете)))))

Ёса Бусон (1716–1783) родился в семье сельского старосты в деревне Кэма, что неподалёку от Осаки. Бусон – это псевдоним, которым поэт подписывал свои творения в зрелом возрасте (до этого он использовал и другие псевдонимы), а настоящая фамилия его – Танигути. Ёса (кстати, так поэт себя называл в силу того, что его мать была родом из Ёса) получил хорошее по тем временам образование: учился живописи, читал японских и китайских классиков. В возрасте около 18 лет он уезжает в Эдо, где становится учеников одного из крупнейших мастеров хайку – Хаяно Хадзина (1676-1742).

Бусон творил в то время, когда поэзия хайку больше ассоциировалась с шуточными и развлекательными стихами, и стремился возродить высокий стиль поэзии, каковой был при жизни Басё. Бусон принимал активное участие в кружке любителей хайку, а также был инициатором восстановления так называемой «Банановой хижины» и организатором грандиозного собрания поэтов в память Басё.

Несмотря на все написанные хокку и эссе, при жизни Ёса пользовался известностью прежде всего как живописец и являлся одним из столпов школы «художников-интеллектуалов» (бундзинга), которые видели свой идеал в классической китайской живописи. В живописном наследии Бусона – многочисленные пейзажи, хайга (иллюстрации к хайку), портрет Басё.

В историю японской культуры Бусон вошёл прежде всего как поэт – мастер хайку. Для его поэтического творчества характерны утончённые по колориту стихи, несущие в себе отпечаток внутренних переживаний поэта.

* * *
Змея сразив мечом,
Герой идет по долине
В тени молодой листвы.

* * *
Лишь вершину Фудзи
Под собой не погребли
Молодые листья.

* * *
С этой и с той стороны
Шум водопадов слышится
Сквозь молодую листву.

* * *
Возится мышь
в уголке на старой тарелке.
Холод ночной...

* * *
В старом саду
сандалия из соломы.
Падает мокрый снег...

* * *
Падают в воду
Цветы — и будто их не бывало —
Слива на берегу

* * *
Весеннее море -
Колышутся, холмятся волны
Целыми днями.

* * *
Лепестки ворожат -
Мельтешит и мерцает храм
Сквозь ветви сакуры.

* * *
На закате солнца
Шумно выпорхнул фазан
В горах весенних.

* * *
Как призрачна она,
Бабочка на моей руке,
Словно чья-то душа!

Классно, правда? Мне особенно нравятся первое, второе, четвертое и последнее.....

Отредактировано Kaori-chan (2009-01-03 17:16:19)

Ну так))) Красота спасет мир, а вся красота идет из Японии))) Первое, что обычно доходит - это поэзия, потому что стихи легче передать, чем рассказы, рисунки или театральные пьесы, их легче запомнить)))) Вот и преобщаемся к прекрасному))))

Истинная правда.... Когда долго за что-то сражаешься, пытаешься доказать свою правду,  эта битва длится долгие месяцы, или даже года, то когда ты всё-таки одерживаешь верх, и враг повержен....  то почему-то становится очень одиноко и пусто внутри.....

Смотри, какую я фишку нашла!!!! Тоже Ёса Бусон!!!! Правда жизни!!!!

Холодная ночь.
Все гремят котлами соседи!
Назло мне, что ли?..