Какаси Хатакэ (яп. はたけ カカシ Хатакэ Какаси) — персонаж аниме- и манга-сериала «Naruto»

В юности Какаси получил от своего умирающего после неудачного сражения друга Обито Утиха в качестве подарка (за то, что Какаси в сравнительно раннем возрасте стал Дзёнином) особый глаз - сяринган, способный видеть техники противника, так как в том сражении, пытаясь защитить Обито, Какаси потерял свой левый глаз. С помощью этого глаза он смог скопировать и запомнил более 1000 техник (дзюцу) и стал известен как Копирующий ниндзя Какаси (яп. コピー忍者のカカシ Копи: Ниндзя но Какаси). Этот глаз в начальной форме позволяет также до некоторой степени предвидеть и одновременно воспроизводить уже знакомые Какаси движения и техники противника, часто вводя этим противника в ступор.
Дзёнин Конохи, спокойный и ироничный, он является одним из сильнейших ниндзя селения. В первых сериях - учитель Команды № 7, первоначально состоящей из Наруто Удзумаки, Сасукэ Утиха, также обладающего способностью использовать сяринган, и Сакура Харуно. Состоял в АНБУ. Тренировки у Какаси необычайно суровы, через которые он старается обучить своих учеников роли настоящего ниндзя. На первое место ставит командную работу и презирает индивидуализм. Процент перевода его учеников перед приходом Наруто, Сасукэ и Сакуры был равен нулю. Впоследствии Какаси будет следить лишь за тренировками Сасукэ, считая его очень похожим на себя.
По его же словам, Какаси увлекается многими хобби, но, конечно же, его любимое развлечение - это чтение книги «Приди, приди Рай» (яп. イチャイチャパラダイス Итя, Итя Парадайсу), которую всегда носит собой, из серии книг для взрослых «Рай Объятий», написанных Дзирайя и которые являются бестселлерами мира «Наруто». В основном Какаси читает её когда тренирует или разговаривает с Наруто, Сакурой и Сасукэ. Далее по сериям он читает и последующие тома: «Насилие Объятий» и «Тактика Объятий», которые ему подарил через Наруто Дзирайя.
Гай Майто в одностороннем порядке считает Какаси вечным соперником и при каждом удобном случае бросает ему вызов с целью определения самого сильного синоби Конохи после Хокагэ, что хронически не вызывает у Какаси никакого интереса. На сегодня Какаси обладает 49 победами против 50 поражений, но поединки настолько разнообразны (бег на 100 метров, сумо, кто съест больше рамэн и даже китайские «Камень, ножницы, бумага»), что данный результат не имеет никакого смысла, но несмотря на это, Гай гордится победой. Вообще Гай — это практически совершенная противоположность характера, внешнего вида и используемых техник Какаси - в отличие от Какаси-владельца сярингана, Гаю пришлось сильно попотеть, что бы развить свои актуальные навыки (в основном ручной бой — Тайдзюцу).
Какаси всегда носит маску, которая закрывает ему лицо, оставляя видимыми только глаза и повязку, которой он вне сильных сражений прикрывает левый глаз с сяринганом. Все члены его семьи умерли, в частности, его отец, Сакумо Хатакэ, известный как «Белый Клык Скрытого Листа» (яп. 木ノ葉の白い牙 Коноха но Сирой Киба), покончил жизнь самоубийством после провала одной из миссий, но при этом спас своих товарищей.

ословный перевод хатакэ — «пахотная земля», «суходольное поле», а какаси означает пугало. Кстати, иероглиф 畑 хатакэ — один из нескольких кокудзи — иероглифов, появившихся непосредственно в Японии, а не позаимствованных из китайского языка. Кисимото утверждает, что на протяжении длинного периода имя Какаси должно было бы быть Эноки (榎 — «каменное дерево»). В Японии Какаси является очень популярным персонажем, в рейтинге журнала Shonen Jump, он всегда находится среди первых пяти самых любимых персонажей, и занимал первое место целых два раза.
В русском переводе этого персонажа часто называют "Хотаке Каташи", что является неправильной формой японского имени и фамилии. Правильный вариант - "Хатакэ Какаси"

Так же как и его отца, навыки которого были сопоставимы с возможностями Трёх Легендарных Ниндзя, Какаси принимают за ниндзя-гения (без преувеличений). В 5 лет закончил Академию Ниндзя, в 6 стал тюнином. Пару лет спустя умер Сакумэ Хатакэ, отец Какаси, который учил и воспитывал сына с самого рождения. С того момента он строго следует всем предписаниям ниндзя, в особенности пункту который говорит, что удачный исход миссии важнее, чем спасение товарищей группы. От сюда появилась его привычка носить маску: Какаси был очень похож на своего отца, по этому ему приносило немало страданий каждый день видеть в зеркале своего отца, и терпеть взгляды и шептание других людей.
В 13 лет, в возрасте Наруто, Какаси стал Дзёнином, главным образом из-за того, что Третья Мировая Война Ниндзя требовала большого количества ниндзя. Как подарок в честь повышения, его определили лидером своей команды, в которой состояли Обито Утиха и Рин. Многие друзья Какаси погибли выполняя свой долг, одним из них был Обито. Во время миссии-саботажа в Стране Скалы Рин была схвачена противниками, Обито решил сразу же пойти на её спасение, но Какаси запретил ему, утверждая, что надо сконцентрироваться на выполнении миссии, что бы не повторить ту же ошибку своего отца. Вопреки запрету, Обито всё-таки пошел на помощь к Рин, перед этим сказав Какаси, что Белый Клык Скрытого Листа был большим героем. После этого Какаси решил помочь ему, но в сражении потерял левый глаз. Обито, что бы помочь товарищу, смог впервые активизировать свой Сяринган, но спасая Рин, Утиха остался наполовину погребён под обвалом, спровоцированным вражескими синоби. Какаси и Обито не были друзьями (когда Хатакэ получил звание дзёнина, Обито был единственным, кто не подарил Какаси подарок), но за несколько мгновений до смерти Обито они сдружились. Утиха зная, что он находится при смерти, решает отдать Какаси свой глаз с недавно появившемся Сяринганом, который ему пересадила медик команды Рин. После вошел в команду Анбу Селения Листвы, с которой проработал многие годы, зарабатывая себе этим большую славу и изучая техники специализирующиеся на погоне.
После смерти друга, Какаси полностью поменялся, стал более похож на Обито (наверно, это было вызвано тем, что у Какаси был его глаз) и начал принимать во внимание командные действия. По этому задание, которое он предлагает своим ученикам, заключается в отнятии у него двух колокольчиков. Для Гэнин это не возможно без хорошей командной работы. Первые кто прошел этот тест — это Наруто, Сасукэ и Сакура, которые к этому моменту стали Гэнинами. Какаси тем не менее унаследовал от Обито склонность появляться с опозданием, и способность всегда выкручиваться придумывая новые извинения. В действительности его опоздания происходят из-за того, что он каждый день ходит к могиле «героев» Селения, ниндзя умерших во время миссий или на войне, защищая своих товарищей.

Группа № 7, состоящая из Наруто, Сакуры и Сасукэ, стала первой командой, прошедшей испытание Какаси. Цель теста состояла в отнятии двух колокольчиков, привязанных на ремне у Дзёнина. Какаси объяснил им, что решение задачи заключается в командной работе. Но когда время истекло три Гэнин ни только не сорвали колокольчики, но так же один из них (Наруто) остался привязанным к бревну. Перед тем как уйти, приказывает Сакуре и Сасукэ не давать Наруто еду ни при каких обстоятельствах, иначе в наказание следует дисквалификация. Но Сасукэ понимает, что его товарищ будет полностью бесполезен если не поест, по этому решает отдать часть своей порции. Что и является развязкой теста: нарушить приказ учителя, чтобы помочь собственному товарищу по команде. В таком случае все три переходят официально на уровень Гэнин, с этого момента начинаются настоящие миссии.

Благодаря тренировкам учителя, таким как лазанье по деревьям ходя вертикально, эта тройка значительно увеличивает их способности в короткие сроки. В Стране Волн, группа противостоит двум ниндзя из Селения Тумана Хаку и Дзабудза Момоти. В первой схватке между Какаси и Дзабудза последний показывает себя весьма сильным и опытным бойцом, ловя в западню с помощью техники «водяная тюрьма» (водная тюрьма из которой невозможно выбраться) самого Какаси. Кажется, что судьба учителя уже решена, но тут в бой вмешиваются новоиспечённые Гэнин Наруто и Сасукэ и им удаётся спасти его. В этот момент у Какаси появляется время, чтобы использовать свой знаменитый Сяринган и одерживать победу над противником его же техникой «водяной взрыв», но вмешательство друга Хаку, спасает Забузу Момоти. Во время второй битвы Дзабудза остаётся в живых опять-таки благодаря Хаку, который вторгается между двумя ниндзя и приносит себя в жертву, принимая от Какаси мощный удар «сечение молнии». Далее, не смотря ни на что, ниндзя-предатель умирает от руки прихвостней предпринимателя Гато (который его же и нанял), которого пытается убить. Несмотря на то, что обе руки были выведены из строя во время боя с Какаси, Дзабудза с кунаем во рту убивает большую часть врагов и, в конце концов, Гато.
Вернувшись после миссии домой, Какаси записывает трёх Гэнин своей команды на участие в Экзамене для повышения в звании до уровня Тюнин. Первые два испытания проходит вся команда, но в третьем Сакуру дисквалифицируют в отборочном туре. Тем не менее все трое показывают, что они значительно повысили свою силу во время исполнения миссий.
Какаси является первым человеком, который заметил колоссальные скрытые возможности Наруто, понимая, что однажды он может превзойти даже его самого. Не смотря на это, в основном, посвящает себя развитию Сасукэ, запечатывая проклятую Метку Оротимару и обучая его технике «Тидори». С Наруто же начинает заниматься Дзирайя, чтобы защитить мальчика от атаки со стороны Акацуки, которая хочет захватить Девятихвостого Лиса, заточённого в его теле.

Когда Итати Утиха и его партнёр Кисамэ Хосигаки появляются в Коноха, Какаси, первый кто догадался об их присутствии, решает сразиться с Итати. Но не сумев ему противостоять, попадается в мир Цукуёми, созданным Гипнотическим Сяринганом, где Итати пронзает мечом тело Какаси на протяжении 72 часов, хотя всё это произошло в одно мгновение реального времени. Из-за полученной большой психической травмы, он попадает в кому и находится в ней до тех пор пока Пятый Хокагэ (Цунадэ) не вылечила его. Тем не менее ситуация вокруг сильно изменилась: отчаявшийся Сасукэ, после того как видит, что он не приблизился даже немного к сноровке своего брата, а Наруто за короткое время сделал огромные прогрессы, начинает думать что его сила больше не развивается. Дзёнин попадает в ситуацию, которая заставляет его вмешаться в бой между двумя молодыми ниндзя и предотвратить финальный разрушительный удар.
Какаси объясняет Сасукэ что техника «Тидори» не должна быть использована против своих друзей и тем более для возмездия. Но Саcке, обольщённый Четвёркой Звука всё-таки решает покинуть Коноха и присоединиться к Оротимару. Возвращаясь из миссии, Какаси узнает, что Сасукэ сбежал, а Наруто вместе с другими тремя Гэнинами и одним тюнином преследуют его. Тогда он решает с помощью своих собак следовать за ними, но не успевает и находит только раненого Наруто.
Два с половиной года спустя, после возвращения Наруто и Дзирайя, Какаси вновь формирует команду вместе с Сакурой и Наруто. Однако они больше не являются учителем и учениками, а действуют наравне. Перед тем как начать выполнять новые миссии Какаси проверяет новые возможности двух ниндзя, повторяя испытание с колокольчиками. Но на этот раз результат совсем другой: благодаря намеченному плану, Наруто и Сакура заполучают оба колокольчика.
Первая миссия новой команды состоит в спасении Кадзэкагэ Гаары, которого похитила организация Акацуки. Во время миссии Какаси впервые использует свою версию Мангэкё Сярингана, благодаря чему ему удаётся одержать верх над Дэйдарой. Хотя эта техника настолько обессиливает человека, что Какаси вынужден находиться в постели в течение десяти дней. Тем временем, его место занимает Ямато, член Анбу, а к группе присоединяется Сай, молодой ниндзя возраста Наруто. Эта четвёрка отправляется на поиски Сасукэ, но, несмотря на то что они его находят, вернуть Сасукэ в селение не получается.
После окончания миссии, Какаси и Ямато начинают тренировать Наруто, обучая его трансформации чакры в один из пяти элементов, таким образом создавая новую технику. Наруто использует Технику Теневого Клона для ускорения процесса, и в течение нескольких дней ему удаётся преобразовывать собственную чакру в ветер. Сначала он пытается разрезать ею листья, а впоследствии водопад. Последняя стадия тренировки заключается в умении создать Расэнгана ветра, чего не удалось сделать даже Четвёртому Хокагэ, творцу этой техники. Какаси уверен, что Наруто в силе превзойти возможности самого Хокагэ, в чём признаётся Ямато.
Затем Какаси становится лидером Команды № 10, состоящей из Сикамару Нара, Тёдзи Акимити и Ино Яманака, чтобы отомстить за смерть их бывшего командира — Асума Сарутоби, убитого двумя членами Акацуки по имени Хидан и Какудзу. Во время боя Какаси с лёгкостью пронзает сердце Какудзу техникой Тидори, но несмотря на это противник не умирает, т.к. имеет пять сердец, вырванных у своих жертв. Таким образом он может контролировать все пять элементов (вода, огонь, молния, ветер, земля) и использовать намного больше техник, чем какой-либо другой ниндзя. Кроме того Какудзу не может умереть, пока не потеряет все пять сердец. Благодаря четко обозначенному плану, Какаси и Сикамару уничтожают ещё одно сердце, с остальными тремя справляется Наруто с помощью своего нового Расэнгана. При виде новых совершенствований Наруто, Какаси понимает, что его бывший студент превзошел учителя.

Опытный ниндзя способный развивать высокую скорость. По утверждениям Сакуры, Какаси самый сильный Дзёнин Селения и один из лучших специалистов по техникам Коноха. В основном использует магические техники, которые копирует у своих противников с помощью Сярингана. Также очень искусен в иллюзорных техниках и в боевых.
Какаси владеет Техникой Вызова, призывая шайку собак-ниндзя, которым очень предан и которых, скорее всего, выдрессировал собственноручно. Самая маленькая из них, по кличке Паккун, умеет даже разговаривать. Благодаря их нюху, Какаси очень силен в преследованиях, а иногда использует их для атаки, как это случилось с Дзабудза Момоти в Стране волн.
Большинство используемых техник он скопировал у других ниндзя, но самая мощная его техника, придуманная им самим — это Тысяча Птиц (Тидори), скопление чакры в ладони руки, которая преобразовывается в электричество и может убить человека за один удар. Эту технику называют также «Лезвие молнии (Райкири)» потому что, говорят, однажды Какаси разрезал ею молнию. Противник должен быть поражен данной техникой на большой скорости, что сделать без Сярингана практически невозможно. Сяринган конечно же очень помогает в сражениях, копируя все техники противников (кроме врождённых), но из-за того что Какаси не состоит в Клане Утиха, его тело не может переносить на протяжении длительного времени силу Сярингана. Сверх того его глаз находится всегда в действующем состоянии, что бы не перетруждать его в мирное время, Какаси вынужден прикрывать глаз повязкой. В любом случае, несмотря на то что он не Утиха, Какаси использует Сяринган на уровне Итати Утиха, хотя в одной из схваток не может ему противостоять. Во второй части манги, Какаси удаётся развить свою вариацию Мангеке Сярингана, слегка отличающегося от оригинала и с помощью которого возможно контролировать временное пространство. Используя свой глаз, ему удаётся вырвать руку у Дэйдара, а когда он пытается взорваться, переносит его в другое надёжное место. Но после использования этой техники, Какаси не в силах двигаться целую неделю.

Какаси манипулирует всеми элементами, из которых основной — это молния. Техники используемые ниндзя на сегодняшний день:
Подмена тела
Иллюзия дьявола: Видение Ада
Тысячелетие боли
Земное обезглавливание
Сяринган — получен от лучшего друга, который даровал его перед своей смертью, вместо только что потерянного глаза во время боя. С помощью него Какаси может копировать любую технику противника, именно поэтому его и зовут "копирующий ниндзя Какаси".
Техника высшего клонирования тела
Техника водяного клонирования тела
Тысяча птиц, Тидори (яп. 千鳥) или Райкири (яп. 雷切), «клинок Молнии» — техника созданная Какаси в молодости. Использующий концентрирует большое количество чакры (настолько большое, что чакру можно видеть) в руке. Преобразованная в элемент молнии, чакра приобретает свойства проникновения и разрезания чего угодно. Отсюда название «клинок Молнии». Название «Тысяча птиц» происходит от пронзительного звука, напоминающего крик тысячи птиц, который издает электрическая чакра, постоянно потрескивая. Перед финальным туром экзамена для повышения в звании до уровня Тюнин, обучает Сасукэ этой техники. Чтобы правильно её использовать необходимо иметь Сяринган, потому что техника требует большой скорости от использующего, поэтому крайне тяжело попасть в противника с нормальным зрением.
Техника призыва:
Собаки — призывает восемь собак, Нинкэн (яп. 忍犬 Ninken), которым очень предан и которых выдрессировал самолично во время работы в Анбу. Каждая из собак имеет особое качество.
Подземные кошки-преследователи
Проклятая печать — использует против Проклятой Метки, которую Оротимару оставил на шее у Сасукэ в Лесу Смерти.
Техника морского дракона
Техника морской стены
Мангэкё Сяринган, Мангэкё Сяринган (яп. 万華鏡写輪眼 Mangekyo Sharingan) — впервые использован против Дейдары. При помощи этой техники Какаси отрывает руку Дейдаре, а чуть позже перемещает взрыв в другое пространство. После использования этой техники настолько обессиливает, что вынужден около недели лежать в больнице.
Техника морского взрыва
Техника теневого клонирования - Использует гораздо менее эффективно чем Наруто, так как требует немало чакры.
Катон (Огненное Освобождение) - всевозможные дзюцу, основаные на использовании огня. Были разработаны кланом Утиха.