Было уже глубоко за полночь, когда заснеженная дорога привела одинокую путницу к мемориалу. Тяжелые свинцовые тучи скрывали от глаз звездное небо и сумрак ночи поглощал всё, кроме небольшого светлого пятна, создаваемого красным бумажным фонарем, что несла куноичи.
Девушка поднялась по тропинке на холм, терпеливо петляя между покосившимися от времени каменными плитами надгробий, и остановилась у того самого каменного пламени. Взглянув на выбитые на нем имена, покрытые наледью, Каори глубоко вздохнула и, воткнув посох с фонарем в глубокий снег, достала из-под плаща старый свиток. Развернув его на снегу, девушка быстро сложила печати, надкусила палец и оставив на бумаге кровавый отпечаток, активировала технику. Сумрак ночи поплыл акварельными разводами, превращаясь в калейдоскоп багровых оттенков, а из каменного пламени один за одним начали вылетать призраки погибших воинов.
- Какаши-сан? - голос девушки звучал робко и неуверенно.
Один из духов засиял ярче остальных, и неслышно опустился на землю - это был одноглазый мужчина с повязкой на лице. Каори несмело продолжила:
- Вы не знали меня, но мне нужен Ваш совет. Старейшины дали мне этот свиток, чтобы я могла поговорить с Вами... Я хочу овладеть секретной техникой клана Хатаке, я хочу научиться призывать дух Ледяного Дракона. Но эта техника неизвестна никому из ныне живущих....
Призрак великого шиноби добродушно кивнул, и Каори услышала голос, который звучал, как ей показалось, только у неё в голове:
- Я не знаю тебя, но сердце твоё чисто и не таит злодеяний. Потому слушай мой ответ: Ледяного Дракона найдешь там, где вода превращается в камень от дыхания его, где из глаз его сыпятся ледяные искры, а хвост его соединяет два берега над смертоносной пропастью. Заточи душу его в то, что дорого тебе больше жизни - и сможешь использовать его силу.
Алый туман снова закрутился, сужаясь до размера бумажного фонаря, а духи воинов растаяли, словно их и не было. Очнувшись от виденья, куноичи поспешно собрала свиток, повторяя в мыслях слова Какаши-сана.
... а хвост его соединяет два берега над смертоносной пропастью...